31:3. וַתִּכְבַּד הַמִּלְחָמָה אֶל־שָׁאוּל וַיִּמְצָאֻהוּ הַמּוֹרִים אֲנָשִׁים בַּקָּשֶׁת וַיָּחֶל מְאֹד מֵהַמּוֹרִים ׃

31:3. ג ותכבד המלחמה אל שאול וימצאהו המורים אנשים בקשת ויחל מאד מהמורים

31:3. וַתִּכְבַּד הַמִּלְחָמָה אֶל־שָׁאוּל וַיִּמְצָאֻהוּ הַמֹּורִים אֲנָשִׁים בַּקָּשֶׁת וַיָּחֶל מְאֹד מֵהַמֹּורִים׃

31:3. ‏וַתִּכְבַּ֤ד הַמִּלְחָמָה֙ אֶל־שָׁא֔וּל וַיִּמְצָאֻ֥הוּ הַמּוֹרִ֖ים אֲנָשִׁ֣ים בַּקָּ֑שֶׁת וַיָּ֥חֶל מְאֹ֖ד מֵהַמּוֹרִֽים׃

31:3. Saul himself was in the thick of the battle; the archers spotted him and wounded him severely.

31:3. The fighting grew very fierce around Saul, and the Philistine archers caught up with him and wounded him severely.

31:3. And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.

31:3. The battle pressed hard against Saul, and the archers found him, and he was badly wounded by the archers.

31:3. And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.

31:3. The battle pressed hard upon Saul, and the archers found him; and he was badly wounded by the archers.

31:3. And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.

31:3. And the battle is hard against Saul, and the archers find him -- men with bow -- and he is pained greatly by the archers;

31:3. The battle grew even more intense around Saul. The archers closed in on Saul and wounded him with many arrows.

31:3. The battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.

31:3. And the battle H4421 went sore H3513 against H413 Saul, H7586 and the archers H3384 H376 hit H4672 him ; and he was sore H3966 wounded H2342 of the archers H4480 H3384 .